Tobacco in Romanian folklore

In Romanian folklore, tobacco has a spirit of its own, a female spirit called Pâca or Pafa. She appears as a crone, it is said she is as old as the world itself. She has a long, crooked nose, and she is endowed with tusks, talons, and a tail. As one would expect, Pâca is always puffing a smoking pipe and reeks of tobacco.

Legend has it that she is the mother of demons. Her sons sowed a magical seed in her honor, and the plant which sprang from it is called The Devil’s Weed (buruiana dracului) or The Devil’s Incense (tămâia dracului). The smoking pipe was also crafted by Pâca‘s children, and whenever you puff it, it is her whom you are worshiping.

Advertisements

One comment on “Tobacco in Romanian folklore

  1. […] Article de Ligeia Vaughan, paru sur son blog « Samca » Traduction et adaptation personnelles […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s